· 

Les grandes personnes aiment les chiffres

 

おとなは数字が好きだ。

新しい友達のことを話しても、大事なことについては決して聞いてくれない。

「その子の声はどんな感じ?その子の好きな遊びは何?」とは。

 

おとなはこう質問する。

「その子は何歳なの?兄弟は何人いるの?体重はどのくらい?その子のお父さんの年収は?」

そうしてやっと、おとなはその子のことを知ったような気になるのだ。

 

もしこう言ったとしよう。

「きれいな家を見たよ。ピンク色のレンガ造りで窓に花が飾ってある…」

おとなはこの家を想像することができない。

こう言わなくちゃだめなんだ。

「家を見たよ。10万フランの」

そうすればおとなたちは叫ぶんだ。

「なんてきれいな家なんだろう!」って。